FAQ (Preguntas frecuentes)

¿Qué se entiende por limpieza en húmedo?

La limpieza en húmedo es un procedimiento profesional para la limpieza de textiles en agua, principalmente ropa exterior, sin emplear disolventes orgánicos.

La ropa delicada, incluyendo también textiles no lavables, se limpia en agua a un bajo nivel del líquido limpiador, con una mecánica de lavado de intervalos de impulsos de aplastamiento cortos y tiempos de relajación más prolongados. Los productos de cuidado recientemente desarrollados de la serie LANADOL protegen los textiles del sanforizado, reducen la tendencia al hinchamiento de las fibras naturales y aumentan el deslizamiento superficial por depósito de coloides. El desagüe se produce por aceleración centrífuga extrema en máquinas de construcción especial para la limpieza en húmedo.

El proceso de secado siguiente se efectúa en tambores secadores de diseño optimizado para el cuidado de las prendas, y cuyo mando y técnica de medición inteligentes permiten secar los textiles alcanzando valores de humedad residual definidos.

¿Qué diferencias existen con respecto a la limpieza en disolventes?

Dado que la lavadora y el secador se operan por separado, en la limpieza en húmedo es preciso traspasar la ropa de una máquina a la otra, lo que significa un trabajo adicional. La técnica moderna de limpieza en disolventes, en cambio, trabaja según el método “dry to dry”: los textiles se lavan y se secan en la misma máquina. Sin embargo, como efecto positivo se puede señalar que durante el secado de una carga ya se pueda limpiar la carga siguiente. De esta manera, en el procedimiento LANADOL Sensitiv es posible limpiar en ciclos de 20 minutos. De esta manera, según la organización operativa, es posible limpiar en húmedo entre 2 y 3 cargas por hora.

El paso que determina la velocidad operativa es el avance del trabajo en la sección de acabado final. Por lo tanto, la productividad de la limpieza en húmedo es superior a la de la limpieza clásica con disolventes, suponiendo una capacidad comparable de las máquinas. 
 
El predesmanchado es sencillo porque solo es necesario tratar previamente las suciedades grasosas, como por ejemplo, la suciedad en el cuello. La limpieza en húmedo elimina con bastante menos esfuerzo las manchas de alimentos, bebidas, secreciones corporales, que producen mucho trabajo en la tintorería. No existen problemas con olores, agrisamiento o decoloración. Por el contrario, la ropa limpia huele bien, tiene colores brillantes y un tacto agradable.

Dado que no se emplean disolventes tampoco se presentan dificultades en el almacenamiento de éstos, no hay problemas de destilación ni existen residuos de destilación que deben ser eliminados como residuos tóxicos pagando para ello a empresas de eliminación de residuos certificadas.

Se omiten los requisitos y los controles oficiales que existen en caso de uso de disolventes. Por regla general, las instalaciones técnicas de limpieza en húmedo no representan ningún problema en los centros comerciales, centros urbanos, etc. Por último, esto se refleja también en los montos de las pólizas de seguros de los establecimientos de limpieza.

Por otra parte, el acabado implica mayores gastos. Sin embargo, esto se puede relativizar en gran parte si se dispone de equipos de acabado armonizados con las condiciones de la limpieza en húmedo y si se dispone de personal debidamente entrenado. El acabado de textiles limpiados en húmedo es diferente, pero no más difícil que el de aquellos limpiados químicamente. La limpieza en húmedo profesional requiere equipos de acabado profesionales, tales como toppers para el acabado de pantalones, formfinisher y mesas de planchado modernas. Disponer solamente de una mesa de planchado estándar dificultaría el trabajo y se obtendría un acabado poco satisfactorio. En la limpieza textil profesional una buena técnica de planchado es obligatoria e indispensable para la calidad del planchado.
ntes permiten secar los textiles alcanzando valores de humedad residual definidos.

¿Qué beneficios y qué posibilidades de aplicación ofrece la limpieza en húmedo?do valores de humedad residual definidos.

Una comparación lo ilustra. La comparación siguiente se refiere al servicio de limpieza para clientes privados, pero no al del sector industrial.

<b> Servicio:</b> <b> Limpieza química </b> <b>Limpieza en húmedo </b> <b> Lavandería</b>
<b> Trajes </b> ++ + - -
<b> Pantalones, faldas </b> ++ ++ - -
<b> Vestidos, blusas</b> + ++ - -
<b> Ropa para deportes y de protección </b> + ++ (+)
<b> Ropa de ocio y ropa de fácil lavado </b> + ++ +
<b> Textiles domésticos / cortinas </b> + + +
<b> Camisas</b> + ++ ++
<b> Servicio de ropa de cama y de almohadas </b> - - ++ +
<b> Ropa interior, de cama y de mesa </b> - - + ++

Evaluación:     ++ =bueno; + = posible; (+) = posible con limitaciones; - - = no es posible

La comparación demuestra las amplias posibilidades de aplicación de la limpieza en húmedo en todos los ámbitos de servicio de la limpieza textil. Desde este punto de vista, la limpieza en húmedo sirve de puente entre la lavandería y la tintorería. Ofrece posibilidades de mercado para la limpieza en el sector de la ropa privada y para las lavanderías en el sector de la ropa exterior.

¿Por qué razón la limpieza en húmedo es la mejor opción para el cuidado textil?

  • Resultados de limpieza excelentes e higiénicos.
  • Gran seguridad para materiales delicados y prendas de confección refinada.
  • Hasta los textiles con los símbolos W, P y ropa para lavar a mano pueden ser limpiados en húmedo con LANADOL.
  • Colores brillantes.
  • Aroma fresco.
  • HautsyAgradable al tacto.
  • Amplias posibilidades de aplicación de la limpieza en húmedo para todos los sectores de la limpieza textil.
  • Gran aceptación por parte del público.
  • Adquisición de nuevos clientes que básicamente rechazan la limpieza química.
  • Ampliación de la oferta y, con ello, afianzamiento de la competitividad.

¿Por qué razón en el cuidado textil la limpieza en húmedo es la manera de limpieza más inofensiva para el medio ambiente?

  • La limpieza en húmedo se efectúa con agua y detergentes biodegradables.
  • Los productos LANADOL cumplen con los requisitos para obtener la distinción “Angel Azul” (“Blauer Engel”).
  • No se producen emisiones de sustancias orgánicas volátiles (VOC) hacia la atmósfera.
  • No existe riesgo de contaminación del aire ni del suelo.
  • Mejor calidad del ambiente de trabajo en los establecimientos de limpieza por prescindir del uso de disolventes.
  • KNo se emplean disolventes.

¡Sin lugar a dudas, la limpieza en húmedo es la forma de cuidado de textiles más favorable para el medio ambiente y para la salud!

¿Por qué razón la limpieza en húmedo es especialmente económica?

  • Adquisición de nuevos clientes que básicamente rechazan la limpieza química.
  • No se producen residuos de destilación pagando su eliminación.
  • Menor consumo de agua, energía y productos de limpieza.
  • Tiempos de carga reducidos y, con ello, un mayor aprovechamiento de la inversión en las máquinas.
  • Costos de adquisición y de mantenimiento más convenientes.

¿Existe un símbolo internacional de cuidado para la limpieza en húmedo?

Para asegurar legalmente a los fabricantes de textiles, al comercio textil y a los especialistas de limpieza de textiles, en 1994 el Dr. Krüssmann (WFK Krefeld) creó un círculo de trabajo para integrar la limpieza en húmedo al sistema de símbolos internacionales de cuidado. En 1995, dicho círculo de trabajo se fusionó con el European Wet Cleaning Commitee EWCC, que bajo la coordinación del Instituto TNO de los Países Bajos, en combinación con los institutos de investigación textil, a saber CTTN (Francia), FCRA (Inglaterra), IFP (Suecia), los institutos Hohenstein (Alemania) y la entidad de investigación de lavanderías WFK en Krefeld (Alemania), y con la colaboración de expertos de la industria química y de la industria de construcción de maquinarias elaboró los criterios vinculantes para los símbolos de cuidado “W”.

A partir de allí, en 1998 se desarrolló el proyecto Aquacarb fomentado por la Comisión Europea, que a través de la elaboración de normas CEN tenía como objetivo definir los requisitos de las pruebas para el otorgamiento del símbolo de cuidado “W” y su diferenciación con respecto a los símbolos de cuidado textil internacionales ya existentes.

Dado que la fabricación de textiles y el comercio textil son un negocio global, fue necesario desarrollar procedimientos de prueba aplicables a nivel mundial que permitan obtener resultados reproducibles y se puedan implementar también en las empresas mismas de los fabricantes. Para la estandarización internacional se fijaron valores límites para el símbolo de cuidado “W”, que en comparación con el lavado doméstico se pueden lograr en procedimientos de limpieza en húmedo con mecánica reducida de lavado y empleando un agente tensoactivo no iónico simple, neutro y disponible en todo el mundo. Si bien dichos valores son muy inferiores al estándar fijado por Kreussler y Miele, se trata de un gran paso hacia adelante. Con el símbolo de cuidado “W” se han creado criterios generales vinculantes que garantizan la realización sin riesgos de la limpieza en húmedo y también del secado.

Según la introducción internacional del símbolo de cuidado textil “W”, la limpieza en húmedo es un procedimiento de limpieza textil con el que se pueden limpiar todos los textiles lavables de acuerdo a su símbolo de cuidado y también los textiles con los símbolos de cuidado “W”.  Aquí no se tomaron en consideración todas las indicaciones para la protección de la fibra ofrecidas originalmente por el sistema Miele / Kreussler. En la fotografía siguiente se aprecian las consecuencias de esto en la práctica.

La fotografía muestra tres textiles de prueba de lana IWS [Secretaría Internacional de la Lana].


Izquierda: Limpiado químicamente en hidrocarburos (KWL)

Centro: Sistema Miele / Kreussler con el procedimiento LANADOL

Derecha: Limpieza en húmedo según el símbolo de cuidado “W”.

Mientras que entre el tejido de prueba limpiado químicamente y el limpiado con LANADOL prácticamente no existe diferencia, en el tejido tratado según “W” el mayor sanforizado es evidente.   

En otras palabras, la limpieza en húmedo con el procedimiento LANADOL supera los requisitos del símbolo de cuidado textil “W”, aumentando así la seguridad del procedimiento en el proceso de limpieza en húmedo.

¿Existe una etiqueta de medio ambiente para la limpieza en húmedo?

¡Sí! La prestación de servicio de la limpieza en húmedo se distingue con el símbolo de medio ambiente “Angel Azul – por haber sido limpiado en húmedo” según RAL UZ 104.

El objetivo del símbolo de medio ambiente RAL “Angel Azul – por haber sido limpiado en húmedo” es el de familiarizar a las personas interesadas con las ventajas de la limpieza textil industrial en comparación con la limpieza doméstica y, en particular, con las ventajas de la limpieza en húmedo frente a la limpieza en disolventes.

Con el eslogan “Protege el medio ambiente y la salud”, se pretende llamar la atención del consumidor sobre su comportamiento de compra en cuanto a actuar voluntariamente de manera ecológica para proteger al ser humano y al medio ambiente. Como consecuencia de esta forma de proceder centrada en el concepto de la sostenibilidad, el consumidor habrá de renunciar voluntariamente al empleo de disolventes halogenados en el cuidado textil, sin pérdida de eficiencia. Además, recurriendo a la limpieza en húmedo se podrían evitar las emisiones de sustancias orgánicas volátiles (VOC) hacia la atmósfera producidas por la limpieza textil.

RAL UZ 104 “Limpieza en húmedo” ha sido el primer símbolo distintivo de medio ambiente otorgado a la limpieza textil industrial. Hasta ahora, los consumidores conocían al “Angel azul” especialmente a través de los productos domésticos fabricados según criterios ecológicos. El otorgamiento de esta etiqueta ecológica al servicio de limpieza en húmedo pone de manifiesto el carácter innovador y la posición pionera de la limpieza en húmedo en el cuidado textil.

¡Con todo gusto apoyamos a nuestros clientes en la presentación de la solicitud para el otorgamiento del símbolo de medio ambiente “Angel azul” (“Blauer Engel”)!

¿Dónde se encuentran los límites de la limpieza en húmedo?

Cuando en los círculos especializados se habla de la limpieza en húmedo, siempre se vuelve a plantear: “¿Qué porcentaje de los textiles entregados para la limpieza pueden ser limpiados en húmedo y qué porcentaje requiere disolventes?”

También se plantean preguntas aún más precisas: “¿Para qué prendas tiene sentido la limpieza en húmedo y dónde se encuentra el límite de rentabilidad, tanto desde el punto de vista de los costos como también de los riesgos del tratamiento?”

Ninguna de estas dos preguntas da en el clavo. La pregunta clave es: “¿La limpieza en húmedo ofrece una mejor posibilidad para el futuro de la limpieza textil profesional que la limpieza química?”

Después de 20 años de experiencia con la limpieza en húmedo esta pregunta clave en gran parte ha sido respondida de forma unívoca:

  • La limpieza textil profesional con el disolvente “agua” ni es perjudicial para la salud ni para el medio ambiente.
  • La aceptación por parte de los clientes y de los empleados de las tintorerías es muy favorable.
  • El efecto de limpieza, la eliminación de las manchas y la higiene textil son excelentes.
  • La gama de prestaciones de servicio es muy amplia: comprende desde el servicio de camisas, servicios especiales de ropa para deportes y textiles para las actividades al aire libre, trajes de novia y servicio de ropa de cama, y llega hasta jeans, blusas, vestidos, trajes.
  • Los costos de instalación y de operación son sustancialmente más favorables que empleando disolventes y no existen riesgos operativos.

 
Sin embargo, aún siguen existiendo interrogantes con respecto

  1. a la evaluación de los riesgos de tratamiento, cuando el símbolo de cuidado exige (P) o (F);
  2. a la calificación necesaria de los empleados, para evitar daños en la ropa de los clientes debido a la comisión de errores;
  3. a los equipos de acabado y a los métodos de acabado requeridos;
  4. al cálculo de los costos, la fijación de los precios y el marketing activo.


Gracias al símbolo de medio ambiente RAL UZ 104 “Angel azul Limpieza en húmedo”, desde su introducción en el mercado esta técnica de limpieza innovadora se ha visto favorecida también internacionalmente por su imagen positiva y ecológica. Kreussler, como inventor de la limpieza en húmedo con LANADOL, se ha beneficiado de esta imagen, sin embargo, el estándar técnico de los productos y procedimientos LANADOL supera con creces los criterios del “Angel azul”.

Hoy en día LANADOL define el estado de la técnica en la limpieza en húmedo!

¿Cuáles son las perspectivas de la limpieza en húmedo?

Los escépticos de la limpieza en húmedo reconocen que el tratamiento de ropa de fácil cuidado, ropa deportiva, pantalones, faldas, blusas, vestidos, impermeables y todo aquello que sea impregnable, resulta más simple y mejor en la limpieza en húmedo que en disolventes. Solamente existe un riesgo cuando se trata de chaquetas, corbatas y trajes y el despliegue de acabado es mayor.

Sin embargo, si en la limpieza en húmedo en casi todas las prendas a limpiar las ventajas en cuanto a instalación del servicio, seguridad operacional, costos del tratamiento, gama de prestaciones, calidad de limpieza, aceptación por parte de los clientes saltan a la vista y si solo el ítem ropa exterior de hombres resulta problemático, entonces ¿porqué no concentrarse en resolver paso a paso este problema?

La gran cantidad de empresas que diariamente tratan esta ropa problemática en la limpieza en húmedo permite apreciar el avance alcanzado hoy en día. ¡Y esto a nivel mundial! El éxito de dichas empresas en la competencia cotidiana demuestra que van por el camino correcto. ¡Incluso en muchos países las inversiones en técnica de limpieza en húmedo son fomentadas, tanto desde el punto de vista financiero como mediante una reducción de los requisitos exigidos por las autoridades!

La mayor parte de las empresas de cuidado textil dispone de limpieza en húmedo y de limpieza química y el porcentaje de prendas limpiadas en húmedo viene aumentando desde hace años.

En un lugar de emplazamiento expuesto, como por ejemplo en centros comerciales cercanos a supermercados de venta de alimentos o en países con una legislación medioambiental muy estricta, un creciente número de empresas de limpieza textil se decide exclusivamente por la utilización de la limpieza en húmedo.

También entre las lavanderías industriales se observa la tendencia al cuidado con limpieza en húmedo de las prendas delicadas de “corporate fashion”, que es ofrecido a menudo como sistema de leasing textil a bancos, compañías de seguro y oficinas.

Tradicionalmente la limpieza en húmedo domina en empresas OPL (= on premise laundries), como ancianatos o residencias asistidas que cuentan con técnica de lavado propia como también en los cuarteles de bomberos, para el cuidado de la delicada ropa de protección.

Sí, la limpieza en húmedo tiene y seguirá teniendo un gran porvenir, porque la limpieza en húmedo se ha establecido en el mercado mundial y el surtido de productos LANADOL supera incluso las exigencias del símbolo de cuidado textil “W”, incrementando con ello la seguridad operativa en el proceso de limpieza en húmedo.